Blancanieves

Film/Video-Vorführung

02.12.2015

19:00 - 02:31

Instituto Cervantes Hamburg

Termin speichern

Über Blancanieves

BLANCANIEVES
FILMMUSIK
MI, 02.12.
19:00 UHR
INSTITUTO CERVANTES
 
Velada con Alfonso Vilallonga y Frank Strobel. La música en el cine.
Gespräch mit Alfonso Vilallonga und Frank Strobel über Filmmusik
BLANCANIEVES
(Mit deutscher Übersetzung)
Con motivo del extraordinario cine-concierto de Blancanieves, el 3 de diciembre 2015, en la sala grande del auditorio Laeiszhalle, el Instituto Cervantes y la Orquesta Sinfónica de Hamburgo se complacen en invitarles a una velada con dos grandes personalidades de la música cinematográfica, el director de orquesta Frank Strobel, y el compositor de la banda sonora de Blancanieves, Alfonso Vilallonga. Ambos hablarán de la particularidad de componer y dirigir música para cine, e ilustrarán sus observaciones con escenas de las películas con banda sonora de Alfonso de Vilallonga, Blancanieves (Pablo Berger) y Princesas (Fernando León de Aranoa), y de la película con banda sonora de Gottfried Huppertz, Metropolis (Fritz Lang).
Das Instituto Cervantes und die Hamburger Symphoniker freuen sich, Sie zu einem Abend mit dem Filmkomponisten Alfonso Villalonga und dem Filmmusikdirigenten Frank Strobel einzuladen. Beide werden am 3. Dezember 2015 das Filmmusik-Konzert Blancanieves mit den Hamburger Symphonikern und Flamencomusikern in dem großen Saal der Laieszhalle präsentieren. Als Einstimmung auf dieses Filmmusik-Konzert, werden sie im Instituto Cervantes über die Besonderheiten und den Anspruch von Filmmusik sprechen und diese anhand von Filmausschnitten illustrieren. Mit deutscher Übersetzung.
Participantes I Teilnehmer: Frank Strobel (Dirigent), Alfonso Vilallonga(Komponist, Pianist
Presentación y traducción I Moderation & Übersetzung: Nils Szczepanski (Hamburger Symphoniker) , Isabel Navarro (Instituto Cervantes)
Entrada libre I Eintritt frei
Reservas I Reservierungen bis 01.12.2015: cultx1ham@cervantes.es , 040 530205 29-0
Ort: Instituto Cervantes Hamburg • Chilehaus, Eingang B • Fischertwiete 1 •
20095 Hamburg • hamburg@cervantes.es • 040-530 205 290