Kulturevents in Hamburg
Buchvorstellung I Presentación de libro
Über Buchvorstellung I Presentación de libro
Immobilien in Spanien (Erwerb – Verkauf – Vererbung)
Inmuebles en España (Adquisición – Venta – Sucesión)
Zweisprachiger Ratgeber mit den Rechts- und Steuerinformationen aus Spanien und Deutschland
El libro ofrece una visión histórica del mercado inmobiliario en España de los últimos años. Plantea el desarrollo de los marcos legales así como los agentes externos que han condicionado los cambios que se han producido en la última década, y ofrece un panorama actual de la situación.
Es un libro bilingüe (alemán-español) que puede ser utilizado como guía lingüística para traductores especializados, así como para todos los que estén interesados en introducirse en el mercado inmobiliario español.
Beide Autoren befassen sich seit mehr als 20 Jahren mit der Bearbeitung von deutsch-spanischen Rechts- und Steuerrechtsfällen. In ihrem Buch stellen sie die Probleme nach spanischem und deutschem Recht dar und erläutern, was bei Kauf/Verkauf/Vererbung von spanischen Immobilien von Deutschland aus erledigt werden kann und durch welche Überprüfungen und Maßnahmen die Interessen und Rechte der Beteiligten gesichert werden können. Sie geben viele praktische Hinweise und behandelt u.a. das relevante Kaufrecht, Erbrecht und Steuerrecht aus beiden Staaten. Ponentes I Referenten: Dr. Roberto Carballo, abogado (spanischer Anwalt), Dr. Günther F. Hoffmann (vereid. Buchprüfer und Steuerberater)
Reservas hasta I Reservierung bis 09.03.16 : cultx1ham@cervantes.es 040-530 205 290
Instituto Cervantes Hamburg
hamburgo.cervantes.es
Gefördert durch die Behörde für Kultur und Medien Hamburg
Ein Service von
