Kulturevents in Hamburg
Ich brauche Wahrheit und Aspirin - Fernando Pessoa und seine drei Dichter-Heteronyme
Über Ich brauche Wahrheit und Aspirin - Fernando Pessoa und seine drei Dichter-Heteronyme
Lese-Abend mit Inés Koebel und Maralde Meyer-Minnemann. Im November dieses Jahres jährt sich der Todestag von Fernando Pessoa zum 80. Mal. Er gilt als Europas größter Dichter des 20. Jahrhunderts und ist auch bei uns so etwas wie Kult. Um der Vielfalt seines Denkens und Fühlens Ausdruck zu verleihen, erschuf er sich Dichtergestalten, die er mit einer eigenen Biographie versah, einer eigenständigen Persönlichkeit, mit unterschiedlichen Handschriften, dichterischen Haltungen und Stilen: seine Heteronyme. Die in Berlin lebende Übersetzerin Inés Koebel, mitverantwortlich für die zweisprachige Werkausgabe bei S. Fischer, stellt seine drei Hauptheteronyme vor, die Dichter Alberto Caeiro, Ricardo Reis und Álvaro de Campos. Die Hamburger Übersetzerin Maralde Meyer-Minnemann übernimmt den portugiesischen Part und trägt die Originale in ihrer Vatersprache vor.
Eine Veranstaltung der Portugiesisch-Hanseatischen Gesellschaft.
€ 5,-/PHG-Mitglieder frei
Kulturhaus Eppendorf
www.kulturhaus-eppendorf.de
Gefördert durch die Behörde für Kultur und Medien Hamburg
Ein Service von
