Kulturevents in Hamburg
Von Geschichten Verstoßene
Copyright: Orcun Masatci (honorarfrei)
Copyright: Orcun Masatci (honorarfrei)
Über Von Geschichten Verstoßene
Mahalle maçlarında az kavga etmedik.
In unserem Viertel wurde oft über Fußball gestritten. Wenn wir dann abends in unsere „schönen“ Häusern zurückkamen, die die Stadt hässlich machten, zurückkamen, stieg uns der Geruch frischen Fladenbrots in die Nase, das wir mit getrockneten Kichererbsen aßen. Ich kann nicht verschweigen, wie oft wir dann die Reichen beleidigten. Dieses Stück wurde von einem Kind der hässlichen Viertel geschrieben und wir sind nur hässliche Statisten.
Deshalb werden unser Aktivismus und unsere Aussagen nicht gesehen wir werden stetig verleugnet. Deshalb sind wir Geschlagene. Das ist der Grund, warum wir reizbar geworden sind.
„Von Geschichten Verstoßene“ ist ein politisches Stück. Es wurde von jungen Menschen auf der Suche nach dem Weg zu einer demokratischen Türkei erarbeitet, wie der Regisseurin Nazli Masatci, die seit Februar 2019 aufgrund ihrer Theaterarbeit in politischer Gefangenschaft ist.
Mahalle maçlarında az kavga etmedik. Akşamüstü kentin görüntüsünü bozan güzelim evlerimizden ekmek kokusu gelmeye başlardı. Leblebi tozunu ilk onlarla yemiştim. Zenginlere beraber küfrettiğimizi de saklayamam hani. Yani olur da alır okursanız bu kitabı, Ankara'nın o çirkin(!) mahallelerinin yoksul çocuğu yazdı. Her öykünün çirkini, her öykünün figüran, kaldık biz de hayatta. Çabamızın ve emeğimizin görünmez olması, durmadan iftiraya uğramamız, her saatimizin kavgayla geçmesi bundan belki de. Hırpalandık ve hırçın büyüdük haliyle
auf Türkischer Sprache!
Mut Theater
www.muttheater.de
Gefördert durch die Behörde für Kultur und Medien Hamburg
Ein Service von
